板式换热器焊缝渗漏的修理步骤如下：

1.找出渗漏位置：对于泄漏问题，需要先找出渗漏位置。可以通过目视和压力测试等方法来进行定位。
2.停机排空：为了安全起见，在进行维修前请先关闭系统并将内部液体排空以避免任何压力造成的意外情况。
3.清洁：如果焊接区域中有沉积，建议首先采用清洗工具将其清除以便于焊接。
4.定位焊口：用激光打标、直尺或者其他测量工具确定焊缝，使得拆装返切加工后的焊接良好。
5.补焊或更换焊缝：根据焊接渗漏程度严重与否，可以选择补焊，或更换新的焊缝。证实补焊成功后再树立记录资料。
6.总体检修：完成焊接后，重新组装板式换热器，并进行整体清洗检查，确保焊接区域无泄漏情况，启动设备运行验证。

应注意，以上操作中，焊接技术和材料选择非常关键，相应操作人员需了解电弧焊、喷焊等技巧，以确保修理进程中的工作功固定、可重复性和安全等要求。